N°17 - La femme la plus sexy du monde
Cette semaine, on écoute les bruits de Paris, on rencontre des jeunes irremplaçables, on explore des réseaux sociaux et on écoute Omar et Fred.
Bonjour à toi !
Je te souhaite la bienvenue dans cette dix-septième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone.
Chaque semaine, je te propose une liste de documents récents qui s’inscrivent dans la culture des pays francophones.
Le contenu de cette édition a été inspiré par les suggestions des abonnés sur le compte Instagram de Nouvelle Lettre (@nouvelle_lettre). Abonne-toi pour voir du contenu exclusif, être tenu.e au courant des actualités de la newsletter et participer au contenu des éditions suivantes !
Ceci étant dit, commençons en musique !
🇫🇷 Musique
Voilà une première découverte que j’ai faite grâce à une abonnée ! Voyou est un jeune musiciens français qui s’est fait connaître grâce à ses clips décalés et ses paroles poétiques. Voyou est assez actif sur les réseaux sociaux, je t’invite à le suivre pour apprécier ses photos et ses textes très drôles. J’ai choisi cette chanson en particulier, car je trouve le clip magnifique. Tu y vois la ville de Paris sous tous les angles, la ville danse au rythme de la musique ! Les bruits de la ville est chantée en collaboration avec la chanteuse Yelle. Je te conseille d’écouter la chanson tout en lisant les paroles, car certains couplets sont assez rapides. Ce n’est pas grave si tu ne comprends pas tout, l’objectif, c’est que tu habitues ton oreille à écouter du français et que tu apprennes du vocabulaire !
Bonne écoute !
Paroles :
Tu verras c'est ta chance
Les gens viennent ici et tout recommence
Au milieu des bruits de la ville
Toi t'arrivais toute timide
Perdue dans le décor
Le cœur en l'air et les yeux qui dévorent
Toutes les saveurs de la ville
Qui t'appelaient entre ses lignes
Solides et sans pitié
Les passants s'amassaient dans ses allées
S'élançant comme une rivière
Pressée de rejoindre son cœur
Tu te lances et d'un bond
Tu te fonds dans la foule
Qui te balade au hasard
Comme une plume en plein blizzard
Si loin que d'un coup tu t'affoles
Tu sens tes pieds quitter le sol
Et ton esprit qui s'envole
Seul
Au petit matin
Comme un marin sur une plage
Déposé la par une vague
On t'avait retrouvé
Ton petit corps encore ankylosé
Mais lavé de toute innocence
Prêt à retourner dans la danse
Tu entends l'avalanche
D'une armée d'âmes affairées qui s'élance
En faisant vibrer tout ton corps
Pourvu que cette fois tu t'en sortes
Tu te lances et d'un bond
Tu te fonds dans la foule
Qui te balade au hasard
Comme une plume en plein blizzard
Si loin que d'un coup tu t'affoles
Tu sens tes pieds quitter le sol
Et ton esprit qui s'envole
Tout va si vite autour de ton corps, le bruit des couleurs
Tout se mélange et ton cœur se soulève encore quand tes yeux se ferment
Dans ce dédale sans aucun repaire, t'es comme un têtard
Égaré au beau milieu d'une barrière de corail
Et dans ses entrailles la ville nous avale et toi tu dérailles
Ô toi tu dérailles
Pris dans la spirale
T'as sorti les voiles
Prêt pour la bataille
🇫🇷 Vidéo
Voilà une référence qui faisait partie du quotidien de beaucoup de Français entre 2005 et 2012 ! Le Service après-vente des émissions était une émission de télévision quotidienne qui mettait en scène les deux acteurs maintenant célèbres Fred Testot et Omar Sy.
Un service après-vente (SAV), tu sais ce que c’est ? C’est un service téléphonique qui sert à recevoir les plaintes et réclamations des clients après un achat.
Le Service après-vente des émissions, c’est donc un bureau que les spectateurs appellent après avoir regardé une émission de télévision. Bien évidemment, il s’agit une émission de fiction humoristique, un tel service n’a jamais existé. Les références des blagues viennent des programmes de télévision à la mode en France dans les années 2000. Il est fort probable que tu ne comprennes pas l’humour ou que ça ne te fasse pas rire. Cependant, puisque c’est une référence populaire très connue, il me semble important la partager avec toi.
💡As-tu reconnu Omar Sy ? Je t’en ai parlé dans l’édition N°11, c’est l’acteur principal de la série Arsène Lupin !
🇫🇷 Série
C’est maintenant que tu vas comprendre le titre de cette édition ! Cette semaine sur Instagram, plusieurs d’entre vous ont réclamés une nouvelle recommandation de série, la voilà !
Aujourd’hui je te présente la série 3615 Monique.
Tu ne l’as peut-être pas connu, mais dans les années 80 est apparu le Minitel, un ordinateur qui permettait d’accéder aux prémices d’internet. Stéphanie, Simon et Toni ont compris qu’il s’agissait là d’une invention qui allait changer la face du monde. Ils décident alors de se lancer dans la conquête d’internet. Comment ? En proposant un service de messagerie érotique en ligne, “3615 Monique”.
Dans cette série, tu suis ces trois jeunes visionnaires dans leurs doutes, leurs réussites, leurs échecs et leurs conflits. Ils se confrontent à l’incompréhension du monde face à l’outil qui changera bientôt notre manière de vivre.
💡Pourquoi ont-ils appelé leur service Monique ? Car c’est, selon Toni, le prénom de la femme la plus sexy du monde. Je te laisse regarder la courte bande-annonce pour comprendre qui est réellement Monique ! 🤭
🇨🇭 Podcast
Un podcast léger cette semaine ! Irremplaçable est l’œuvre de Charles Nouveau, humoriste et comédien suisse. Dans ce podcast, Charles Nouveau invite des personnalités célèbres pour une discussion sérieuse et construite. Seulement, les invités ne viennent jamais… Alors, pour les remplacer, Charles demande à ses amis humoristes de venir répondre aux questions à la place des célébrités. C’est comme ça que Paul Taylor (que tu as vu dans l’édition N°12) se fait passer pour Boris Johnson, ou que d’autres remplacent Kylian Mbappé ou encore Nicolas Sarkozy. Ce sont des podcasts longs, mais assez drôles et intéressants puisque les invités finissent par se livrer sur leur vie et leurs opinions sur des sujets divers. En écoutant ce podcast, tu découvriras une nouvelle génération d’humoristes français, dont Urbain, qui remplace le professeur Didier Raoult dans le premier épisode.
🇫🇷 Lecture
Cette dernière section va légèrement changer de forme cette semaine.
Pour célébrer l’arrivée récente de Nouvelle Lettre sur Instagram, je te propose une liste des comptes spécialisés dans l’apprentissage du Français comme langue étrangère (FLE). Chacun de ces comptes propose des contenus différents. Plusieurs d’entre eux appartiennent à des professeurs de FLE certifiés qui proposent également des cours en ligne. D’autres comptes proposent de services de correction ou des vidéos d’apprentissage sur YouTube. Tu trouveras des comptes dédiés à l’apprentissage du français pour les débutants, ainsi que d’autres pages qui se consacrent aux apprenants plus avancés.
Tous publient du contenu de qualité régulièrement et ont pour ambition de te faire progresser à la fois dans ta pratique de la langue et dans la connaissance de sa culture.
Tu trouveras des comptes tenus par des francophones et non francophones, des publications uniquement en français, des publications traduites en français depuis l’anglais… En bref, tu devrais pouvoir trouver ce que tu cherches parmi cette liste !
@les_recettes_de_grammaire
@francais_atescotes
@write_in_french
@letsfrenchplease
@informel.francais
@laprofvirginie
@encorefrenchlessons
@ohlalafrenchcourse
@acupoffrench
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ou m’envoyer un message sur Instagram ! Je prendrai le temps de t’écrire et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
🔹 Merci à : isantana.co et nina.22 qui nous ont rejoint cette semaine. Soyez les bienvenu.e.s !
💡Je modifie légèrement vos pseudos à partir de l’adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.e.s pour que vous restiez anonymes 💡
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Si tu lis cette édition depuis Substack et que tu souhaites t’abonner, tu peux cliquer juste ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼