N°7 - Je parle toute seule
Cette semaine, je t'emmène à Abidjan en passant par la campagne. Et puis, on fera un tour sur la scène parisienne, on parlera de privilèges et on racontera une histoire à deux voix.
Bonjour ! Je te souhaite la bienvenue dans cette septième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone. J’espère que tu as passé un bon week-end et que ta semaine s’annonce bien ! Pour la commencer en beauté, voilà mes cinq suggestions de documents en français. J’espère qu’ils te plairont !
🇫🇷 Musique
L’hymne de nos compagnes est un passage obligé dans toutes les soirées des jeunes français ! Au même titre que Louise Attaque que je t’ai fait découvrir dans la quatrième édition, tout le monde connait les paroles des chansons de Tryo ! Celle-ci en particulier a rencontré un grand succès. Cette chanson aborde des sujets comme les inégalités sociales et le réchauffement climatique sur une mélodie légère et dansante. Il n’est pas rare de tomber sur gens qui jouent cette chanson à la guitare !
Si tu es né dans une cité HLM 1
Je te dédicace ce poème
En espérant qu'au fond de tes yeux ternes
Tu puisses y voir un petit brin d'herbe
Et les men faut faire la part des choses
Il est grand temps de faire une pause
De troquer cette vie morose
Contre le parfum d'une rose
C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man, du monde animal
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales !
Pas de boulot, pas de diplômes
Partout la même odeur de zone
Plus rien n'agite tes neurones
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes2
Va voir ailleurs, rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas ici tu n'as rien
Et sois le premier à chanter ce refrain
Assieds-toi près d'une rivière
Écoute le coulis de l'eau sur la terre
Dis-toi qu'au bout, hé, il y a la mer
Et que ça, ça n'a rien d'éphémère
Tu comprendras alors que tu n'es rien
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Que le liquide qui coule dans tes mains
Te servira à vivre jusqu'à demain matin !
Assieds-toi près d'un vieux chêne
Et compare-le à la race humaine
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène
Mérite-t-il les coups de hache qui le saignent ?
Lève la tête, regarde ces feuilles
Tu verras peut-être un écureuil
Qui te regarde de tout son orgueil
Sa maison est là, tu es sur le seuil...
Peut-être que je parle pour ne rien dire
Que quand tu m'écoutes tu as envie de rire
Mais si le béton est ton avenir
Dis-toi que c'est la forêt qui fait que tu respires
J'aimerais pour tous les animaux
Que tu captes le message de mes mots
Car un lopin de terre, une tige de roseau
Servira à la croissance de tes marmots !
Servira à la croissance de tes marmots !
🇨🇦 Vidéo
Thomas Gauthier est un Youtubeur canadien. Sur sa chaîne, on trouve à la fois des analyses politiques, des vidéos informatives, des sketchs et des chansons humoristiques. Pour te donner envie d’aller voir son contenu, je te propose cette vidéo. C’est une chanson humoristique dans laquelle Thomas raconte sa jeunesse dorée, sa vie de jeune homme blanc qui n’a jamais connu de discrimination ou de violence. L’humour vient du fait qu’il s’exprime par le rap et de manière assez agressive, comme s’il voulait revendiquer sa chance et son privilége. Bonne écoute et bonne découverte de la chaîne !
🇫🇷 Film
Le film de cette semaine n’en est pas vraiment un. Il s’agit d’un one-woman show. Blanche Gardin est une comédienne, humoriste et scénariste française. Je parle tout seule raconte l’entrée dans la quarantaine, ce qu’on devient, comment on voit le monde et comment on perçoit les autres à cet âge-là. L’humour de Blanche Gardin est assez sombre. L’effet comique vient principalement du décalage entre la tristesse de ses propos et la légèreté avec laquelle elle s’exprime. La comédienne nous apprend à rire de la dépression, de la boulimie, de la vieillesse de la solitude… Elle arrive à nous faire rire de tels sujets parce qu'elle nous rappelle que nous vieillissons tous ensemble, que nous allons tous passer par les même étapes et les même réflexions. Elle nous fait rire d’elle pour que nous puissions rire de nous !
Je parle toute seule est disponible sur Netflix avec des sous-titrages en français ou en anglais. Je te conseillerais de choisir les sous-titres en français pour que tu puisses apprécier toute la subtilité et la beauté de la langue de Blanche Gardin.
🇨🇮 🇫🇷 Bande dessinée
Aya de Yopougon est une bande dessinée de Marguerite Abouet et de Clément Oubrerie. Elle raconte l’histoire d’Aya, une jeune ivoirienne de 19 ans et de ses amies qui vivent dans les années 70 dans le quartier populaire de Yopougon à Abidjan. Aya est différente de ses amies. Elle est féministe, ambitieuse, curieuse et souhaite devenir médecin. Aya de Yopougon, c’est donc l’histoire de la vie d’Aya qui doit se battre pour aller jusqu’au bout de ses rêves en contournant les dictats de l’époque. Aya ne veut pas se marier avec un homme riche, elle veut vivre sa vie et s’instruire !
Aya de Yopougon est décliné en six volumes. Si tu préfères, tu peux également retrouver Aya dans un film d’animation adapté de la bande dessinée.
🇫🇷 Podcast
Pour finir cette édition, je voudrais partager avec toi un podcast qui fait réfléchir. T’est-il déjà arrivé de raconter une histoire et qu’une des personnes qui a vécu la scène dont tu parles ne soit pas d’accord avec ton récit ? Il arrive que deux personnes qui sont témoins des mêmes évènements les racontent de manière très différente. Nous vivons tous nos émotions différemment, c’est pourquoi nous en tirons tous des récits uniques. Passage, c’est un podcast qui raconte des histoires à deux voix. Il t’aide à te souvenir qu’un évènement peu être vécu de mille manières et qu’un récit ne suffit pas à reconstituer l’histoire.Que penser de ces témoignages ? Qui a raison ? Qui a tort ? Qu’aurais-tu fait à leur place ?
?si=9zry9wJ3QL6RmH9k6DFBmQ&dl_branch=1
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, ou si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ! Je prendrai le temps de répondre et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼
cité HLM
On appelle “cité HLM” une résidence constituée d’Habitations à Loyer Modéré. Il s’agit de logements sociaux.
Pas même le shit que tu mets dans tes cônes
Ici on parle de joints, de cigarettes au cannabis.