N°21 - Vous n'avez pas les bases
Cette semaine, on part en quête de la fée de djinns, on écoute et on lit Marina Rollman, on parle philosophie et on revoit les bases avec OrelSan.
Bonjour à toi !
Je te souhaite la bienvenue dans cette vingt-et-unième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone.
Chaque semaine, je te propose une liste de documents récents qui s’inscrivent dans la culture des pays francophones.
Le contenu de cette édition a été inspiré par les suggestions des abonnés sur le compte Instagram de Nouvelle Lettre (@nouvelle_lettre). Abonne-toi pour voir du contenu exclusif, être tenu.e au courant des actualités de la newsletter et contribuer au contenu des éditions suivantes !
C’est parti pour les conseils de la semaine !
🇫🇷 Musique
Voici un morceau idéal pour toi. Les paroles sont écrites de manière simple, basique.
Basique est la première chanson du dernier album d’OrelSan, rappeur français originaire du Nord de la France. OrelSan est très populaire en France. Il a fait naître un nouveau style de rap, moins sérieux, plus comique, plus simple, finalement ! Si tu deviens curieu.se et que tu pars explorer sa musique, tu te rendras compte que toutes les paroles sont fondées sur l’expérience du rappeur. Les textes sont profonds, les paroles retranscrivent parfois de la colère, de la peur ou de l’amour tout en jouant avec l’agressivité des codes du rap. Je te laisse écouter la musique et regarder le clip dont le nombre de vues est hallucinant pour un artiste français !
Paroles :
Je vais sortir un nouvel album mais avant
Faut qu'on r'voit les bases
Je vais faire une vidéo simple et j'vais dire des trucs simples
Parce que vous êtes trop cons
Simple, basique, ok
Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)
Les hommes politiques doivent mentir sinon tu voterais pas pour eux (basique)
Si tu dis souvent qu't'as pas d'problème avec l'alcool, c'est qu't'en as un (simple)
Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique)
Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films (simple)
Entre avoir des principes et être un sale con, la ligne est très fine (basique)
Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance (simple)
Les dauphins sont des violeurs, ouais, méfie-toi des apparences (basique)
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Vous n'avez pas les bases, vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases, vous n'avez pas les bases
Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux mais c'est p't-être vrai (simple)
Illuminati ou pas, qu'est-ce que ça change ? Tu t'fais baiser (basique)
À l'étranger, t'es un étranger, ça sert à rien d'être raciste (simple)
Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique)
100 personnes possèdent la moitié des richesses du globe (simple)
Tu s'ras toujours à un ou deux numéros d'avoir le quinté dans l'ordre (basique)
Si t'es souvent seul avec tes problèmes, c'est parce que souvent, l'problème, c'est toi (simple)
Toutes les générations disent que celle d'après fait n'importe quoi (cliché)
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, basique
Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases
🇫🇷 Vidéo
Je te présente Cyrus North, un youtubeur français qui s’est fait connaitre il y a quelques années grâce ses vidéos de vulgarisation philosophique. Dans ses plus anciennes vidéos, Cyrus expliquait aux lycéens les grands concepts philosophiques pour les aider à réussir leur épreuve de baccalauréat. Aujourd’hui, la chaîne de Cyrus North a évoluée vers un concept plus sincère. Sur cette chaîne, tu trouveras toujours des vidéos de philosophie, domaine qui passionne Cyrus, mais aussi des vidéos comme celle que je te présente ici, où le vidéaste te parle d’un sujet qui lui occupe l’esprit. Dans cette vidéo, Cyrus évoque la difficulté à délimiter la relation avec son public. Puisqu’il se dévoile dans ses vidéos, chaque auditeur connaît des détails de sa vie intime, qu’en est-il de cette relation unilatérale ? Si le sujet de cette vidéo en particulier ne te parle pas, je te conseille de choisir parmi ses autres vidéos celles qui t’intéressent. La diction de Cyrus North est très bonne et les sujets qu’il aborde sont profonds, tu pourrais apprendre du nouveau vocabulaire !
🇫🇷 Film
Si tu étais là dès le début de Nouvelle Lettre, tu te souviens peut-être que je t’ai parlé du film Kirikou dans l’édition N°2. Azur et Asmar est un film d’animation du même réalisateur, Michel Ocelot. C’est, certes, un film dédié aux enfants, mais c’est aussi un de mes films préférés ! C’est l’histoire de deux enfants de parents différents, élevés par la même nourrisse. Celle-ci les a bercés toute leur enfance en leur racontant l’histoire d’une fée prisonnière quelque part de l’autre côté de la mer. Une fois adulte, ils se lancent à sa recherche. Les couleurs, les paysages et la beauté des personnages sont à couper le souffle, je te recommande vivement ce film ! Tu n’auras pas de mal à trouver Asur et Asmar en streaming sur internet !
🇨🇭 Podcast et Lecture
Pour terminer cette édition, je te propose une nouvelle fois de joindre deux sections : Podcast et Lecture. Pourquoi ?
Parce que la chroniqueuse que je veux te présenter parle vite, très vite. J’ai donc pris le temps de transcrire pour toi l’intégralité de la chronique. Tu pourras donc suivre l’audio sur une plateforme de streaming (ici tu as le lien vers Spotify) et lire la transcription en même temps. Pour t’aider à comprendre, j’ai commenté la transcription pour définir les mots compliqués ou familiers.
Je te laisse avec Marina Rollman, chroniqueuse Suisse qui travaille pour la radio FranceInter. Marina Rollman est une femme féministe, drôle, intelligente et pertinente. Tu vas adorer l’écouter !
Clique ici pour lire la transcription !
💡J’ai volontairement transcrit toutes les interjections et tics de langage pour que tu puisses identifier tous les sons que tu entends dans la chronique !
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ou m’envoyer un message sur Instagram ! Je prendrai le temps de t’écrire et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
🔹 Merci à : svasanth, c.tortora et kvdstores qui nous ont rejoint cette semaine. Soyez les bienvenu.e.s !
💡Je modifie légèrement vos pseudos à partir de l’adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.e.s pour que vous restiez anonymes
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Si tu lis cette édition depuis Substack et que tu souhaites t’abonner, tu peux cliquer juste ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼