N°18 - Les mots bleus
Cette semaine, on trouve l’amour à la télé et en chanson, on écoute le bouffon du roi, on rencontre une grande famille et on s’engage avec Flore.
Bonjour à toi !
Je te souhaite la bienvenue dans cette dix-huit édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone.
Chaque semaine, je te propose une liste de documents récents qui s’inscrivent dans la culture des pays francophones.
Le contenu de cette édition a été inspiré par les suggestions des abonnés sur le compte Instagram de Nouvelle Lettre (@nouvelle_lettre). Abonne-toi pour voir du contenu exclusif, être tenu.e au courant des actualités de la newsletter et participer au contenu des éditions suivantes !
C’est parti pour les conseils de la semaine !
🇫🇷 Musique
Commençons par un classique ! Les mots bleus est une chanson française culte parue en 1974 et interprétée par le chanteur Christophe. Cette chanson parle d’amour, elle dit que les sentiments les plus forts ne devraient pas être exprimés par les mots, mais par le regard. Les mots bleus est une très bonne chanson pour apprendre le français, car le vocabulaire est simple et les paroles sont écrites dans un langage courant. Si tu veux améliorer ta prononciation, c’est une chanson que tu pourras facilement apprendre par cœur et chanter sous la douche !
Paroles :
Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
À tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre
Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
À tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l'on donne
Sont comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a plus besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
Tous les mots bleus
🇫🇷 Vidéo
Bienvenu.e.s, dans La Flamme !
La Flamme est une minisérie française qui parodie The Bachelor, une émission de téléréalité américaine. Dans The Bachelor comme dans La Flamme, plusieurs jeunes femmes sont conviées dans une maison luxueuse dans laquelle elles vont vivre durant le temps de l’aventure. Leur but ? Séduire un homme.
La Flamme tourne en dérision ce concept machiste et patriarcal en mettant en scène un personnage masculin stupide et caricatural. Tous les acteurs et les actrices de cette série sont des comédiens et humoristes très talentueux et célèbres en France. J’aurais pu choisir de mettre La Flamme dans la section Film et Série, mais le ton est très léger et le premier épisode est disponible en entier sur YouTube. Et puis, j’avais une autre idée de film à te faire découvrir cette semaine !
🇨🇦 Film
Mon idée, c’est Starbuck ! Un film Ken Scott sorti en 2012. C’est l’histoire de David Wozniak, 42 ans, qui apprend brusquement qu’il est le géniteur de 533 enfants. Quand il était jeune, David a fait beaucoup de dons de sperme, dons pour lesquels il était rémunéré. Aujourd'hui, plusieurs des enfants qu'il a engendrés veulent le rencontrer. Comment faire face à plusieurs dizaines de jeunes qui souhaitent faire votre connaissance ? Starbuck est bien évidemment une comédie, c'est un film canadien très agréable, drôle et décalé que je te conseille vivement !
🇫🇷 Podcast
Tu auras peut-être reconnu le visage de Guillaume Meurice, le chroniqueur et humoriste que je t'ai présenté dans l'édition N°11. Guillaume est invité au micro de la chaîne YouTube Thinkerview. Je te propose ces vidéos dans la catégorie Podcast, car ce sont de (très) longues interviews dans lesquels tu ne vois que l'invité. Le visuel a donc très peu d'importance, Thinkerview s'écoute, mais ne se regarde pas vraiment. Ce sont des interviews qui abordent des sujets complexes et qui cherchent à poser des questions qui dérangent. Les questions sont posées à la fois par le présentateur et par des internautes via un système de chat (⚠️il ne faut pas confondre « chat » 🐈 et « chat » prononcé /tʃæt/ qui est une discussion par messages interposés ! ). Tu devras sûrement te concentrer un peu pour comprendre, mais tu verras, c'est très intéressant. Et puis, rien ne t'oblige à écouter les interviews en entier !
🇫🇷 Lecture
Pour terminer, je te propose un article paru sur le média l’Étudiant qui, comme son nom l’indique, s’adresse aux jeunes entre 18 et 25 ans. Cet article est une interview de la réalisatrice et écrivaine Flore Vasseur dans laquelle elle parle de son dernier long-métrage, Bigger Than Us. Bigger Than Us est un documentaire qui donne la parole à sept jeunes activistes autour du monde pour donner envie à la nouvelle génération de s’engager pour l’environnement et les droits humains.
Si Bigger Than Us n’est pas encore dans les salles de cinéma de ton pays, tu peux aller jeter un œil au site du film, sur lequel tu trouveras des informations supplémentaires sur les personnages, mais aussi des liens qui te permettront de te guider dans ton envie d’agir.
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ou m’envoyer un message sur Instagram ! Je prendrai le temps de t’écrire et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
🔹 Merci à : taliesin.rom, alefpontessil, cdumond, nassimaberkane, achouakked, thiriet.a, blanc.curnier et sara.may qui nous ont rejoint cette semaine. Soyez les bienvenu.e.s !
💡Je modifie légèrement vos pseudos à partir de l’adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.e.s pour que vous restiez anonymes 💡
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Si tu lis cette édition depuis Substack et que tu souhaites t’abonner, tu peux cliquer juste ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼