N°9 - Seuls et vaincus
Cette semaine, on danse jusqu'au bout de la nuit, on rencontre une "connasse" et Xavier Dolan, puis on écoute Christanne Taubira et on dit "Yesss" !
Bonjour ! Je te souhaite la bienvenue dans cette neuvième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone. Où es-tu sur cette planète ? Es-tu en plein été ? Au beau milieu de l’hiver ? Rappelle-toi que, si tu as envie de discuter ou de commenter les documents de la semaine, tu peux répondre à ce mail et me poser tes questions. Je prendrai le temps d’y répondre !
Bonne lecture !
🇫🇷 Musique
Cette semaine, alors que je me baladais à Paris, je suis tombée sur une fête organisée par des jeunes d’environ 25 ans. La chanson qu’ils chantaient à tue-tête ? C’est celle-ci, un tube du groupe Images sorti 1986 ! Si tu as la chance, un jour, de mettre les pieds dans une fête en France, il y a de fortes chances pour que cette chanson soit jouée à un moment ou à un autre ! Tu verras, tout le monde connaît les paroles et les chante TRÈS fort ! Tu n’auras pas de mal à comprendre le sens de cette chanson. Il s’agit de quelqu’un qui refuse d’accepter que la fête se termine, il est ensorcelé par les démons de minuit !
Rue déserte
Dernière cigarette
Plus rien ne bouge
Juste un bar qui éclaire le trottoir
D'un néon rouge
J'ai besoin
De trouver quelqu'un
J'veux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
Dans mon verre
Je regarde la mer
Qui se balance (qui se balance)
J'veux un disque
De funky music
Faut que ça danse (faut que ça danse)
J'aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
J'aime cette fille
Ses talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit (jusqu'au bout de la nuit)
Les démons de minuit
M'entraînent jusqu'à l'insomnie (ils m'entraînent)
Les fantômes de l'ennui
🇫🇷 Vidéo
Je suis prête à parier que, le mot “connasse”, tu le connais déjà ! C’est une insulte, le féminin de “connard”, que l’on utilise pour qualifier une personne qui a un comportement inapproprié ou insultant envers les autres. C’est exactement comme cela que se comporte l’actrice Camille Cotin dans sa minisérie Connasse. L’actrice entre dans des lieux publics comme des supermarchés, des piscines municipales ou des salons de coiffure et s’adresse aux gens qu’elle rencontre en filmant la scène en caméra cachée. Les épisodes durent environ deux minutes pendant lesquelles elle teste la patience et les réactions de ses interlocuteurs. Ces vidéos sont drôles, car elles mettent assez mal à l’aise ! Je suis curieuse de savoir si elles te plairont !
Tous les épisodes de Connasses sont en ligne sur Youtube.
🇨🇦 Film
Voilà un film dont tu as certainement déjà entendu parler. Mommy, du réalisateur canadien Xavier Dolan, sorti en 2014 est un film dramatique qui a remporté le prix du jury à Cannes. Le film raconte l’histoire d’une mère veuve qui souhaite reprendre la garde de son fils Steve atteint de graves troubles de la personnalité. Leur relation, fusionnelle et violente, mêlée avec les problèmes financiers et judiciaires de la famille crée une ambiance lourde et riche et émotions. Les images et l’esthétique unique s’ajoutent à la puissance des scènes pour faire de Mommy un film inoubliable. Tu peux aimer ce film comme le détester, mais il ne pourra pas te laisser indifférent.e, je te le conseille vivement.
Ce film est en français québécois, n’hésite pas à la regarder avec des sous-titres !
🇫🇷 Podcast
Voici un podcast qui fait du bien ! Yesss, c’est un podcast qui réunit des témoignages de femmes qui ont remporté des victoires contre le patriarcat. Chaque mois, les trois animatrices choisissent pour nous des histoires de femmes qui ont su répondre à des remarques désobligeantes ou des agressions verbales qu’elles sont subies sous prétexte que… ce sont des femmes ! Si toi aussi tu as déjà été victime de remarque insultante ou d’insinuations déplacées auxquelles tu aurais rêvé rétorquer, tu vas jubiler en écoutant ce podcast. J’espère qu’il saura t’inspirer et te donner du courage pour remettre à sa place à prochaine personne qui osera douter de toi !
🇫🇷🇷🇼 Poème
Pour changer des articles et des livres, cette semaine, c’est un poème que je te fais découvrir. Il a été écrit par la politicienne française Christianne Taubira et repris récemment par l’artiste franco-rwandais Gaël Faye. Christanne Taubira s’est affirmée en politique grâce notamment à ses discours poignants à l’Assemblée Nationale et à son soutien à la communauté LGBTQIA+. Dans ce poème, l’autrice s’adresse aux personnes racistes, à ceux qui ne veulent pas d’elle et de sa couleur. Elle leur promet un avenir ou leur haine perdra contre l’unité et l’amour que l’humanité est vouée à trouver. Toutes les victoires de la diversité seront des défaites pour ceux qui, aujourd’hui refusent d’accepter la différence.
Le vocabulaire de ce poème est assez soutenu, je te conseille de consulter la définition des mots que tu ne comprends pas et d’essayer de le lire le texte à haute voix. Tu peux aussi aller écouter la version chantée de Gaël Faye en cliquant ici.
« Vous finirez seuls et vaincus, sourds aux palpitations du monde
A ses hoquets, ses hauts ses bas, ses haussements d’épaules veules
Au recensement des ossements qui tapissent le fond des eaux
Vous finirez seuls et vaincus, aveugles aux débris tenaces
De ces vies qui têtues s’enlacent, de ces amours qui ne se lassеnt
Même lacérées de sе hisser à la cime des songeries
Vous finirez seuls et vaincus, grands éructants rudimentaires
Insouciants face à nos errances sur la rude écale de la Terre
Indifférents aux pulsations qui lâchent laisse à l’espérance
Vous finirez seuls et vaincus, car longue longue est la mémoire
Des pieds des peaux des au-revoir, et de ces temps itinérants
Où devisant et divisant, vous créez un monde en noir et blanc
Vous finirez seuls et vaincus, vos cris, vos cors et vos crédos
Autorité en toc et broc ne sauront vous sauver de rien
L’éclat de nos vies entêtées éblouira vos en-dedans
Et vos enfants joyeux et vifs feront rondes et farandoles
Avec nos enfants et leurs chants, et s’aimant sans y prendre garde
Vous puniront en vous offrant des petits-enfants chatoyants
Vous finirez seuls et vaincus car invincible est notre ardeur
Et si ardent notre présent, incandescent notre avenir
Grâce à la tendresse qui survit à ce passé simple et composé »
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, ou si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ! Je prendrai le temps de répondre et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼