Bonjour à toi !
Je te souhaite la bienvenue dans cette quarante-deuxième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone.
Chaque semaine, je te propose une liste de documents récents qui s’inscrivent dans la culture des pays francophones.
Le contenu de cette édition a été inspiré par les suggestions des abonnés sur le compte Instagram de Nouvelle Lettre (@nouvelle_lettre). Abonne-toi pour voir du contenu exclusif, être tenu.e au courant des actualités de la newsletter et contribuer au contenu des éditions suivantes !
Musique
Cette semaine, on va parler de fête dans Nouvelle Lettre !
Pour commencer cette édition, je te propose de découvrir un jeune artiste français, Eddy de Pretto.
Cette chanson est extraite de son album Cure sorti en 2017. Cet album a été un véritable succès à sa sortie. Il a projeté l'artiste au devant de toutes les scènes de concerts et de festivals francophones.
Cette chanson raconte les dérives de la fête et comment il est possible de se noyer dans la nuit pour tenter d'oublier ce qui nous hante le jour.
Le vocabulaire utilisé dans la chanson peut être parfois soutenu. N'hésite pas à utiliser un outil de traduction pour t'aider à comprendre les paroles !
Paroles :
Tu sais
Tu sais, ce soir j'ai vu tous les joyaux de la pop
J'ai même bu à outrances toute l'absinthe de tes potes
J'ai côtoyé de rares nymphes, pris des rails en avance
Dans des salles bien trop noires sans lueur d'élégance
D'avantage j'ai serré mes mâchoires lamentables
Et zélé des amants, des garçons de passage
Que j'ai tenté d'approcher mais que ma mascarade
A fait fuir lentement par sa froideur maussade
Alors j'ai rempli ma panse avec de vives urgences
Autant vives que ivres sur la piste de danse
J'ai ajusté mes pansements pour que mes saignements
Soient beaucoup moins apparents sur la piste d'argent
C'est la fête de trop !
Moi je l'ai faite, défaite et ça jusqu'au fiasco, c'est la fête de trop !
Regarde je luis de paillettes et me réduis au KO
Tu sais ce soir j'ai lu dans mon corps relâché
Le manuel torturé de cette danse exaltée, j'ai même
Glissé ma langue dans des bouches saliveuses
Dans de tout petits angles où l'on voit qu'les muqueuses, puis là
Je suis rentré bel et bien les mains nues
Avec cet air déjà vu et l'envie de surplus
J'ai rien trouvé d'précis excepté d'apparence
Exactement même si demain tout recommence
Film
Âmes sensibles s’abstenir !
Climax est un des derniers films du réalisateur franco-argentin Gaspar Noé.
L’histoire est assez floue à la lecture seule du synopsis. Je te laisse regarder la bande-annonce et te faire ton avis. Peut-être cette courte vidéo attisera-t-elle ta curiosité ? J'ai eu beaucoup de retours très positifs sur ce film, mais je n'ai jamais osé le regarder ! C'est que je suis moi-même une âme sensible !
Podcast
Tu reconnaîtras sûrement le visage de Marina Rollman sur cette miniature ! Marina Rollman est une comédienne Suisse qui fait parfois des apparitions sur la radio France Inter. Elle a l'habitude de nous parler de sa vie quotidienne avec beaucoup d'humour et de franchise. Cette chronique est sortie juste avant les fêtes de Noël. Elle y évoque tous les accidents domestiques qui arrivent aux hommes durant les fêtes. Pourquoi ces accidents n'arrivent-ils qu'aux hommes ? Parce que c'est sur eux que retombe la pression de devoir prendre en charge toutes les activités physiques liées aux festivités !
Prends 5 minutes de ton temps et laisse Marina Rollman t'expliquer Noël sous le prisme des rapports de genres.
Lecture
Pour terminer, partons explorer un autre continent. Posons-nous dans la ville de Montréal !
Quand tu penses à Montréal, à quoi penses-tu d'abord ? Aux poutines ? À l'accent québecois ? À l'hiver glacial ? Beaucoup vont d'abord penser à la vie nocturne et à la fête quand il s'agit de Montréal !
Mais ce cliché est-il vrai ? Est-ce qu'on fait plus la fête à Montréal qu'ailleurs au Canada ?
Pour répondre à ces questions, je te propose de lire cet article de Radio Canada qui s'appuie sur des données statistiques pour te donner des éléments de réponse.
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ou m’envoyer un message sur Instagram ! Je prendrai le temps de t’écrire et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
🔹 Merci à : max.wilson qui nous a rejoint cette semaine. Sois la.e bienvenu.e !
💡Je modifie légèrement vos pseudos à partir de l’adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.e.s pour que vous restiez anonymes
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Si tu lis cette édition depuis Substack et que tu souhaites t’abonner, tu peux cliquer juste ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼