N°35 - Un dessin d'enfant
Cette semaine, tout devient flou pour Angèle, Romain reprend goût à son métier, les gaulois donnent des baffes, les contes sont remis à l’honneur et Ben nous raconte comment il drague.
Bonjour à toi !
Je te souhaite la bienvenue dans cette trente-quatrième édition de Nouvelle Lettre, la newsletter qui te plonge en immersion dans le monde francophone.
Chaque semaine, je te propose une liste de documents récents qui s’inscrivent dans la culture des pays francophones.
Le contenu de cette édition a été inspiré par les suggestions des abonnés sur le compte Instagram de Nouvelle Lettre (@nouvelle_lettre). Abonne-toi pour voir du contenu exclusif, être tenu.e au courant des actualités de la newsletter et contribuer au contenu des éditions suivantes !
👋 Nouvelle Lettre prend des vacances cette semaine et la semaine qui vient. C’est pourquoi cette édition est inspirée de la toute première édition de Nouvelle Lettre, publiée en juin 2021. C’est l’occasion de réviser pour ceux qui étaient là dès le début !
Musique
Aujourd’hui, je te propose de découvrir ou de re-découvrir Angèle, une artiste belge de 25 ans. Angèle s’est fait connaître avec son morceau La loi de Murphy qu’elle a sorti en 2017. Depuis, Angèle a connu la célébrité grâce à son album Brol sorti en décembre 2018. Pour parler de ce sentiment fou qu’est celui de devenir une personnalité publique, de ne plus être anonyme, Angèle a écrit la chanson Flou. Je te propose de l’écouter et de suivre les paroles pour être sûr.e de bien comprendre. Les clips d’Angèle sont tous bien pensés et très beaux, je te conseille d’aller jeter un œil !
Flou (2019) - Angèle
J'ai commencé par Instagram
C'était cool, j'avais un très bon programme
Petit concert dans des bars vides
Ma baby-sitter la première à m'suivre
Ensuite tout a changé très vite
Même mes amis ils ont changé
Tout est devenu plus simple
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
On connaît tous la pression
Tu t'sens comme la reine du monde
Mais c'est qu'une impression
Les gens t'aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j'en ai peur, la suite on verra
Si ça s'trouve ça va pas durer
Ou peut-être seulement quelques mois
Voilà je commence déjà à angoisser
Crise après crise j'arrive plus à être moi
On connaît tous la pression
Tu t'sens un peu seul au monde
C'est pas qu'une impression
Les gens t'aiment pas pour de vrai
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
Tout est devenu flou
Un peu trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
Et j'en ai peur, la suite on verra
Perdre la tête en enfer
J'ai peur de perdre la tête à l'envers
La suite on verra
Perdre la tête en enfer
J'ai peur de perdre tous mes repères
Tout est devenu flou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J'en ai bien peur, la suite on verra
Oh fou
Beaucoup trop fou, pour moi
Tout est devenu flou
J'en ai bien peur, la suite on verra
J'en ai bien peur, la suite on verra
Film
Cette semaine, je te conseille un film. Il s’agit d’Asterix et Obelix Mission Cléopâtre, le deuxième film de la saga Asterix et Obélix, après Asterix et Obélix contre César (1999). Ce film est une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre de René Goscinny et Albert Uderzo sortie 1963. C’est Alain Chabat, acteur, réalisateur et humoriste français qui réalise l’adaptation cinématographique en 2002. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre rencontre un franc succès et s’impose comme une comédie incontournable.
Ce film regorge de scènes devenues cultes, comme celle-ci, que je vous propose de regarder sans essayer de comprendre ! L’humour et le génie de cette scène reposent sur le fait que le discours du personnage semble construit, mais qu’il n’a en réalité aucun sens ! Si ça vous intéresse, vous pouvez cliquer ici pour lire le monologue que vous entendez dans la scène.
Ce film est assez facile à trouver en streaming sur internet, vous ne devriez pas avoir de mal à le trouver !
Vidéo
Je vous propose de commencer cette semaine avec une réflexion sur la masculinité. Entre Mecs est une série de vidéos Youtube de la chaine de Ben Never (au fond à gauche sur l’image) . Dans ces vidéos, nous écoutons quatre hommes discuter de leur relation à la masculinité. En d’autres termes, ils nous expliquent ce qu’être un homme signifie pour eux. La vidéo que je vous propose aujourd’hui, la première de la série Entre Mec, aborde le sujet de la drague. Comment se positionnent ces quatre personnes quand il s’agit de séduire ? Que ressentent-ils ? Comment appréhendent-ils la peur ? Le rejet ? Ecoutez leurs histoires, sincères, authentiques et sans filtre.
💡”mec” est un mot familier pour désigner un garçon ou un homme.
Podcast
Je voudrais partager avec vous un de mes podcasts préférés. Il s’agit de Transfert. Transfert raconte l’histoire de personnes ordinaires, qui ont vécu une histoire extraordinaire. Les enregistrements durent généralement entre 40 minutes et une heure, mais certains d’entre eux sont des histoires courtes de moins de 30 minutes. C’est donc une histoire courte que je vous propose cette semaine et cette histoire, c’est celle de Romain, infirmier dans un hôpital pour enfants.
Voici un lien pour écouter cet épisode sur Spotify. Vous le trouverez aussi sur d’autres plateformes de podcast !
Article
Partons explorer un autre continent et jetons un œil au journal Jeune Afrique.
Les auteures de l’article de cette semaine, Djaka Keita et Mitène Chérif, nous parlent des contes africains et de l’importance de la tradition orale. Comment perpétuer ces traditions ? Faut-il rédiger les contes pour diversifier la littérature jeunesse ? Que faisons-nous de l’improvisation et de l’expression si le texte est figé sur le papier ?
💡Ce texte est peut-être un peu difficile, prenez votre temps pour le lire et chercher les mots que vous ne connaissez pas, comme l’expression “à l’instar de” par exemple qui signifie “tout comme”, “à la manière de”.
Réponses aux questions de la semaine dernière :
La semaine dernière, je vous ai posé des questions de compréhension sur la conférence TedTalk sur la linguistique française.
Voici les réponses :
1- D’où viennent Arnaud et Jérome ? - De Belgique
2- Quelle forme ne peut pas être utilisée pour écrire le son [s] : /ç/, /z/, /ph/, /t/ - /ph/
3- Combien il y aurait-il de manières d’écrire le mot /krɛfisjɔ̃/ (mot inventé) ? - 240
4- Dans quelle langue l’orthographe est-elle entièrement phonétique ? - En Truc
5- Quelle est l’origine de la règle d’accord avec l’auxiliaire “avoir” ? - Une erreur des moines copistes
6- Il y a toujours eu des règles strictes pour l’orthographe du français. Faux
7- En français, l’orthographe est à l’origine de discriminations. - Vrai
8- Les intervenants pensent qu’il faudrait assouplir les règles d’orthographes en français. Vrai
Alors ? Tu as trouvé les bonnes réponses ?
Voilà, Nouvelle Lettre c’est tout pour cette semaine ! J’espère que tu as pris du plaisir à découvrir ces documents et que tu commences à voir ta compréhension du français s’améliorer !
Si tu as des questions, des suggestions, si tu as envie de me donner ton avis, tu peux répondre à ce mail ou m’envoyer un message sur Instagram ! Je prendrai le temps de t’écrire et je tiendrai compte de tes commentaires pour les prochaines éditions.
🔹 Merci à : marilynwrites, frenchwithme et calmerchris qui nous ont rejoints cette semaine. Soyez lee bienvenu.e.s !
💡Je modifie légèrement vos pseudos à partir de l’adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.e.s pour que vous restiez anonymes
Si tu as aimé cette édition, tu peux la partager avec tes amis en cliquant ici !
Si tu lis cette édition depuis Substack et que tu souhaites t’abonner, tu peux cliquer juste ici !
Je te souhaite une très bonne semaine et je te dis à lundi prochain !
Tess 🌼